L’interview confinée de Meryem Uzerli

Meryem Uzerli est une actrice germano-turque que vous connaissez probablement pour avoir joué dans La reine de la nuit en 2016, Annemin Yarasi en 2016, et Öteki Taraf en 2017. Elle a gentiment accepté de répondre à notre interview confinée .

Meryem Uzerli sur le tapis rouge du Festival de Cannes 2019 pour le film Rocketman

Ceci est l’interview confinée de Meryem Uzerli et la première question est où êtes-vous maintenant et comment ça se passe pour vous ?

Je suis à Berlin, en Allemagne.

Ça va plutôt bien pour le moment … Bien sûr il y a les bons et meilleurs jours et bien sûr les plus ardus… c’est une situation à laquelle le monde entier a besoin de faire face , quand bien même il n’y est pas habitué. Les premières semaines n’ont pas été si dures pour moi vu que je profitais des bons moments avec ma fille H24 et je le fais toujours… Mais après plus de 2 mois je commence à manquer de temps personnel, seule ou de juste consacrer mon énergie à mes propres objectifs… J’imagine que les parents comprendront ce que je veux dire 🙂
Mais maintenant, après l’adoucissement des restrictions, elle est autorisée à voir quelques ami(e)s… c’était bon pour elle de respirer un air différent que celui de la maison avec moi – et je ressens la même chose. Nous avons tous besoin de nous déconnecter pour recharger nos batteries

This is the lockdown interview  and the first question is where are you right now and how is it going for you ? 

I m in berlin , Germany.

It’s going quite well so far … of course good days , better days and challenging ones for sure … it’s a Situation the whole world needs to deal with and might not be used to it. the first weeks weren’t that hard on me as I enjoyed the 24h quality time with my daughter and I still do… but after more than 2 months I started to miss some alone time or just putting energy in my own visions .. I guess parents will understand what I mean 🙂 But actually after softening of the restrictions now , she’s able to meet some friends … it was good for her to breathe some different air than just at home with me – and I feel the same. We all need some off time once in a while to recharge.

Comment restez vous occupez (De nouveaux hobby : des trucs d’internet comme les challenges tiktok ou n’importe quoi comme lire des livres, regarder des films / séries?)

Oh avec une fillette d’à peine 6 ans  j’étais assez occupée ces deux derniers mois. Mes hobbys étaient la peinture, jouer aux Playmobil ou aux LEGO 🙂 , j’imagine que je suis une experte des plus créatives avec la pâte à modeler.

Mais maintenant je commence à trouver de l’amusement juste pour moi-même ici et là … comme le fait ma fille … D’ailleurs, alors qu’elle joue toute seule de temps à autre ou qu’elle voit les quelques ami(e)s qu’elle est autorisée à voir à cause des restrictions, j’écris une série dont je suis la créatrice ou alors je lis ou je regarde un film ou une série télé, principalement sur Amazon Prime Vidéo ou Netflix … J’adorerai apprendre d’autres langues mais je n’ai pas encore pris les quelques instants de répit que j’ai pour le faire…

How do you keep yourself busy (Any new hobby : Internet stuff like tiktok challenges or anything like reading books, watching movies and/or series? )
Oh with a newly 6 year old I was busy enough the last 2 months. My hobby’s were painting , playing playmobil or LEGO 🙂 I guess I m an expert and super creative in/with playdough . But now I started to find some enjoyment just for myself here and there … like my daughter does … so during she plays alone now sometimes  or meets the amount of friends she’s allowed to from the restrictions , I m writing on the series I m creating right now or I m reading or I m watching a movie or tv shows mostly on amazon prime or Netflix … I would love to learn more languages but was not taking the rare time which I have to do so yet … 

Quels livres / films ou séries nous recommandez vous ?
Le pouvoir du moment présent lien de Eckhart Tolle, 
Le guerrier pacifique de Dan Millman  lien par exemple … J’adore lire les livres de Paulo Coelho … 

Cette année je recommande définitivement la série  : LA CASA DE PAPEL … 

What book / movie / tv serie would you recommand? 
The future is Now from Eckhart Tolle, Way of the Peaceful Warrior from Dan Millman for example … I love to read books from Paulo Coelho …    this year I would definitely recommend the show LA CASA DE PAPEL … 

Qu’est ce qui vous manque plus que tout ?
La liberté de décider quoi faire, où et quand et comment, avec qui… rendre visite à mes parents par exemple – cela me rend vraiment triste que je ne puisse pas être proche d’eux, étant donné que ce sont des personnes à risque.


What do you miss more than anything ?
The freedom to decide what to do when and where and how with who … for example visiting my parents – it makes me really sad that I can’t be close to them as they are highly risk groups 

Qu’allez-vous faire à la fin du confinement dans votre pays ?
Si j’y suis autorisée, rendre visite à mes parents qui sont à quelques centaines de kilomètres de Berlin : ce serait la première chose que je ferais.
Pour ce qui est du reste, cela dépendra de ce que la fin du confinement signifie … de ce que sera la nouvelle vie post dé-confinement … que ce soit au niveau des voyages ou du travail … je suppose que je prendrai un peu de temps avec la famille cette année quoi qu’il arrive, en espérant recommencer à travailler en 2021, j’ai besoin de me nourrir de l’intérieur. Je commencerai à me concentrer pleinement sur les objectifs que Dieu m’autorisera !

What are you planning to do at the end of the lockdown in your country ? 
If I’m allowed to visit my parents which live couple hundreds of kilometers away from berlin : this would be the first thing to do !!! 
Further more Depends what an end of the lockdown means … what the “New“ Daily life will look like … the traveling situation … the work Situation … I guess I will take a family time off this year anyway … and then hopefully starting to work again 2021 … 
my inside world is thirsty … and i will start fully focused on my visions of god allows that … 

Est ce que vous avez eu des projets qui ont été reportés ? Pouvez-vous déjà nous en parler ?

Il y en a quelques uns dont je ne pas parler pour le moment car ils sont en développement. Les autres films que j’avais sur le feu n’entreront pas en production avant 2021, nous verrons bien … Mais oui, beaucoup de mes plans ont été repoussés mais c’est aussi le cas pour nombre d’artistes … c’est comme ça … voyons ce qu’il va arriver … et prions pour le meilleur

Do you have projects which have been postponed ? Can you talk about them yet ? 
There are some I can’t talk about yet as they are still in the development … the other movies I was having on my table will not go into production before 2021 … let’s see… but yes , a lot of my plans got postponed but that’s how so many artists feel right now … it is like it is … let’s see what will happen … and pray for the best   !

Y a t’il des réalisateurs / acteurs ou actrices français.e.s avec lesquelles vous aimeriez être sur un tournage ? Quels sont les films qu’ils ont fait et qui vous les ont fait aimer plus que tout autre ?

Oh, par où commencer 🙂 ?

L’industrie du cinéma français est impressionnante … je suis une grande fan de la façon analytique qu’ils ont d’interpréter leurs personnages . Ça a l’air calme et  simple au premier abord mais c’est bien plus complexe que ça. C’est en fait l’une des formes d’arts les plus pures, j’adore ça. J’aime beaucoup l’acteur Vincent Cassel, tout ce qu’il fait est génial ! Juliette Binoche : grandiose … Catherine Deneuve  : j’ai pas les mots … j’adore le film qu’ils ont fait tous les deux  : La Vérité …

Pour les réalisateurs de notre époque je dirais par exemple : Guillaume Canet, François Ozon ou Xavier Beauvois… et bien plus … 
J’adorerai travailler dans une production française et en France à l’avenir


Is there any french director / actor / actress you’d like to be on set with ? What are the movies that made you love him/she more than anyone else ? 
Oh where to start 🙂 ? The French Movie industry is amazing … I m a big fan of the analytical way they portrait characters … but in a calm and deep complex way that it feels simple but is actually one of the purest forms of art … I love it. 
I like the actor Vincent Cassel a lot … what ever he does – he’s great! 
Juliette Binoche : amazing … Catherine Deneuve : without words … I love the movie from both of them : LA VERITE.. 
As a director our times I like for example : 
Guillaume Canet.. François Ozon or Xavier Beauvois… but many more … 
I would love to work in a French production / in France in the future. 

Etes-vous déjà venue en France pour visiter où travailler (film ou événements) ?

Oh oui … et d’ailleurs j’ai un bon pourcentage d’ADN français en moi 🙂 , c’est parce que le grand-père de ma mère a du sang français… 
A part ça, je vais au Festival du Film de Cannes tous les ans !!! J’adoooooooore aussi Paris !!! J’y vais autant que possible  … la France est l’un des plus beaux pays et comme je suis accro au bon fromage : ( en plus de toutes les grandes choses qui y sont présentes, c’est le lieu parfait pour moi 🙂

Have you ever come to France to visit or for work (movie or event) ?  
Oh yes …btw I have A good percentage of French DNA inside of me 🙂 that’s because the grandfather of my mom had French blood… 
 Beside that I m going to the Cannes filmfestival ever year !!! I also loveeee Paris !!! As much as possible I m flying over there … France is one of the most beautiful countries and as I m addicted to good cheese : ( beside all the other great things which are offered over there ) it’s the perfect place to be for me 🙂